الرئيس التنفيذي بالنيابة في الصينية

• 代理执行主席

• "الرئيس التنفيذي" في الصينية    业务主管; 执行主席; 行政首长; 首席执行官
• "بالنيابة" في الصينية    临时的
• "الرئيس التنفيذي" في الصينية    业务主管  执行主席  行政首长  首席执行官
• "نائب الرئيس التنفيذي" في الصينية    副执行主席
• "انتخابات الرئيس التنفيذي لهونغ كونغ 2017" في الصينية    2017年香港特别行政区行政长官选举
• "موظف تنفيذي بالنيابة" في الصينية    代理执行干事
• "رئيس السلطة التنفيذية" في الصينية    执行局主席
• "رئيس اللجنة التنفيذية" في الصينية    执行委员会主席
• "رئيس هونغ كونغ التنفيذي" في الصينية    香港特别行政区行政长官
• "نائب مدير تنفيذي بالنيابة" في الصينية    代理副执行主任
• "تصنيف:المكتب التنفيذي لرئيس الولايات المتحدة" في الصينية    美国[总怼]统[刅办]事机构
• "رئيس بالنيابة" في الصينية    代理主席  代理领馆馆长
• "المكتب التنفيذي لرئيس الولايات المتحدة" في الصينية    美国总统行政办公室
• "تصنيف:رئيسات تنفيذيات" في الصينية    女性首席执行官
• "رئيس بعثة التنفيذ" في الصينية    执行团团长
• "رئيس مجلس المديرين التنفيذيين" في الصينية    执行董事会资深执董
• "رئيس شعبة بالنيابة" في الصينية    代理司长
• "رئيس قسم بالنيابة" في الصينية    代理科长
• "رئيس وحدة بالنيابة" في الصينية    代理股长
• "نائب رئيس بالنيابة" في الصينية    代理副x长
• "شعبة الدعم التنفيذي" في الصينية    业务支助司
• "النائب الرئيسي للممثل السامي لتنفيذ اتفاق السلام المتعلق بالبوسنة والهرسك" في الصينية    负责执行波斯尼亚和黑塞哥维那和平协定的首席副高级代表
• "كتاب الاتفاق التنفيذي" في الصينية    使用协议书
• "المركز التنفيذي في جنيف" في الصينية    日内瓦行政中心
• "اللجنة التنفيذية الوطنية للطوارئ" في الصينية    全国紧急情况执行委员会

• كما رحب الرئيس التنفيذي بالنيابة بالعروض المقدمة.
  委员团还欢迎会上所做的介绍。
• واستعرض الرئيس التنفيذي بالنيابة أيضا الحيز المكتبي الجديد في المطار.
  代理执行主席还视察了设在机场的新办公室。
• كما قدم الرئيس التنفيذي بالنيابة إحاطات بصورة فردية إلى جميع الأعضاء الجدد غير الدائمين في المجلس.
  他还单独向新的安理会非常任理事国通报了情况。
• وقد أطلع الرئيس التنفيذي بالنيابة المفوضين على الأنشطة التي قامت بها اللجنة منذ اجتماعهم الأخير.
  代理执行主席向委员们简报了上次会议以来的监核视委活动。
• وعرض التقريرَ السيد دييمتريوس بيريكوس، الرئيس التنفيذي بالنيابة للجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش.
  监核视委代理执行主席德梅特里尤斯·佩里科斯介绍了该报告。
• وقد أعرب الرئيس التنفيذي بالنيابة عن اعتزامه إنشاء فريق دولي من الخبراء التقنيين للمساعدة في ذلك الصدد.
  代理执行主席表示他打算设立一个国际技术专家小组来协助这方面的工作。
• وأطلع الرئيس التنفيذي بالنيابة المفوضين على معلومات عن الأنشطة التي نفذتها اللجنة منذ اجتماعهم الأخير.
  代理执行主席向委员们简要介绍了监核视委自上次会议以来所开展的各项活动。
• والتقرير مقدم من الرئيس التنفيذي بالنيابة للجنة وفقا للفقرة 12 من قرار مجلس الأمن 1284 (1999).
  此报告由核监视委代理执行主席依照安全理事会第1284（1999）号决议第12段提交。
• والتقرير مقدم من الرئيس التنفيذي بالنيابة للإنموفيك وفقا للفقرة 12 من قرار مجلس الأمن 1284 (1999).
  此报告由核监视委代理执行主席依照安全理事会第1284（1999）号决议第12段提交。
• وهو مقدم من الرئيس التنفيذي بالنيابة للجنة وفقا للفقرة 12 من قرار مجلس الأمن 1284 (1999).
  此报告由监核视委代理执行主席依照安全理事会第1284（1999）号决议第12段提交。